Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 祝福の英語・英訳

意味

例文 (358件)

祝福の英語

^{しゅくふく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blessing

研究社新和英中辞典での「祝福」の英訳

しゅくふく祝福

(a) blessing

【形式ばった表現】 (a) benediction

祝福する

bless

give somebody one's blessing

前途を祝福する

wish somebody good luck

wish somebody well

皆の祝福を受けて二人は新しい人生の門出を切った. They started out on their new life together, with everybody's blessings.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「祝福」を含む例文一覧

該当件数 : 358件

例文

祝福の歌例文帳に追加

a song of celebration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

祝福する例文帳に追加

to congratulate someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

祝福の言葉例文帳に追加

words of congratulation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を祝福する.例文帳に追加

give a person one's blessing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(人を)祝福する例文帳に追加

to pray for human happiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

言葉で祝福すること例文帳に追加

congratulating a person on something verbally発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

おごそかに祝福すること例文帳に追加

a sublime benediction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語での言い方用例集での「祝福」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「祝福」の英訳

祝福

benediction； benison； blessing

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「祝福」の英訳

祝福

読み方：しゅくふく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	blessing (from God)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「祝福」の英訳

祝福

blessing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「祝福」の英訳

祝福

動詞

bless

を祝福する

(give a benediction to)

The dying man blessed his son 死期が訪れたその男性は、息子を祝福した

名詞

1 benediction, blessing

神の加護を求める儀式的な祈り

(a ceremonial prayer invoking divine protection)

2 thanksgiving, grace, blessing

食前の感謝の短い祈り

(a short prayer of thanks before a meal)

their youngest son said grace 彼らの末の息子がお祈りした

「祝福」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「祝福」の英訳

祝福

品詞名詞

訳語 eulogia

祝福

品詞名詞

訳語 eulogiae

解説 Eulogiaの複数形。

（ユダヤ教での）祝福

品詞名詞

訳語 berachah

備考 berakah, berakhah, berakhothとも。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「祝福」の英訳

祝福

読み方しゅくふく

名詞

A blessing; a benediction; a benison:（=する） to bless （one）; to invoke a blessing on （one）; to pronounce a benediction on （one）

用例

天汝を祝福せんことを祈る
I pray for Heaven's blessing on you
God bless you!

君の前途を祝福する、成功を祝福す
I wish you happiness―wish you success.

彼に天の祝福あれ
Heaven 's blessings on him!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「祝福」の英訳

祝福

congratulating; congratulate

祝福

Blessing

祝福（しゅくふく）とは、祝福は他者への親愛の表現であるとともに祝福者の信仰告白であり、もたらされる恵みの授与者は神である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「祝福」に類似した例文

祝福

祝福する

例文

to congratulate someone

祝う

例文

to celebrate something

を祝福する

例文

give a benediction to

祝うこと

例文

to celebrate

幸先を祝う

例文

to wish one good luck―（は人の為、自分の為なら）―rejoice over one's good luck

祝うべき事柄

例文

a matter that should be celebrated

祝う気持ち

例文

a congratulatory feeling

称えて祝う

例文

to praise and celebrate something

神の祝福を願う

例文

ask God's blessing

誕生を祝う

例文

to celebrate one's birthday

祝福を表すさま

例文

expressing benediction

おごそかに祝福すること

例文

a sublime benediction

縁起を祝う、幸先を祝う

例文

to rejoice over a good omen―wish one ［oneself］good luck

縁起を祝う

例文

to wish one （oneself） good luck

祝うべきめでたい日

例文

day (day of commemoration or celebration)

祝福して述べることば

例文

words for celebration

彼に天の祝福あれ

例文

Heaven 's blessings on him!

誕辰を祝う

例文

to celebrate one's birthday

めでたいことを祝う気持ち

例文

a feeling of wanting to celebrate

祝う気持ちになることができる

例文

to be able to feel celebratory

道中の幸先を祝う

例文

to wish one a safe journey

記念祭を祝う

例文

celebrate a jubilee

結婚を祝うこと

例文

the act of celebrating a marriage

長寿を祝うこと

例文

the act of celebrating one's longevity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「祝福」を含む例文一覧

該当件数 : 358件

例文

神の栄光と祝福例文帳に追加

the glory and blessing of God発音を聞く - EDR日英対訳辞書

祝福して述べることば例文帳に追加

words for celebration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

みんなが私たちを祝福してくれた。例文帳に追加

Everyone blessed us.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはこの祝福を分かち合う。例文帳に追加

We will share our blessings.発音を聞く - Weblio Email例文集

私の歌をみんなが祝福してくれた。例文帳に追加

Everyone blessed my song.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは私を祝福しますか。例文帳に追加

Are you going to give me your blessings?発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは私を祝福しますか。例文帳に追加

Are you going to congratulate me?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたも私達を祝福してください。例文帳に追加

Please bless us too. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「祝福」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (358件)

類語

和英辞書の「祝福」の用語索引

祝福のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

祝福の英語

しゅくふく 祝福

「祝福」を含む例文一覧

祝福

祝福

祝福

祝福

祝福

祝福

祝福

（ユダヤ教での）祝福

祝福

祝福

祝福

祝福

「祝福」を含む例文一覧

「祝福」のお隣キーワード

しゅくふく祝福